-
1 jouer les trouble-fête
гл.общ. портить удовольствие (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > jouer les trouble-fête
-
2 trouble-fête
m, f invarпомеха радости, веселью ( о человеке)jouer les trouble-fête — портить удовольствие кому-либо -
3 voir
vne voir la couleur de... — см. ne voir jamais la couleur de...
voir malice à... — см. ne pas entendre malice
quand à Noël on voit à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
voir venir — см. laisser venir
- en voir- voir net
См. также в других словарях:
trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… … Encyclopédie Universelle
trouble-fêtes — ● trouble fête, trouble fête ou trouble fêtes nom Personne importune qui vient troubler la joie d une réunion, qui détruit la satisfaction générale : Jouer les trouble fête. ● trouble fête, trouble fête ou trouble fêtes (difficultés) nom Genre Ce … Encyclopédie Universelle
les — → 1. et 2. le lez , les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les (le).… … Encyclopédie Universelle
lès — les → 1. et 2. le lez , les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les… … Encyclopédie Universelle
Les Degourdis de la 11eme — Les Dégourdis de la 11e Les Dégourdis de la 11e est un film français réalisé par Christian Jaque, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les Dégourdis De La 11ème — Les Dégourdis de la 11e Les Dégourdis de la 11e est un film français réalisé par Christian Jaque, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les Dégourdis de la 11ème — Les Dégourdis de la 11e Les Dégourdis de la 11e est un film français réalisé par Christian Jaque, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les dégourdis de la 11ème — Les Dégourdis de la 11e Les Dégourdis de la 11e est un film français réalisé par Christian Jaque, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les Dégourdis de la 11e — est un film français réalisé par Christian Jaque, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Jetson — Titre original The Jetsons Genre Série d animation Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC … Wikipédia en Français
Les fantômes de Poudlard — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français